Por Pere Quintana Seguí
Trad. Angel Sullca

Este es el texto leído en la mesa redonda "¿Creative Commons o abolición de los derechos de autor?", organizada por el Tecnocampus de Mataró en el marco de la "Semana de las nuevas tecnologías".

Buenas tardes a todos, es para mi un placer poder estar el día de hoy en Mataró la ciudad catalana que con más acierto mira la red y la tecnología, para hablar de los derechos de autor, de la cultura libre y de Creative Commons desde el punto de vista de un cyberciudadano preocupado.

Preparando esta charla, pensé que habría que empezar hablando de los excesos del copyright, este privilegio temporal establecido con acierto para incentivar la creación cultural y al mismo tiempo garantizar la libertad de la cultura. Hoy en día, desgraciadamente como brillantemente explica Lawrence Lessig en su libro "Cultura Libre", ha salido de su necesariamente restringido ámbito para pasar a regular demasiados aspectos de la cultura. Después me di cuenta que casi con toda seguridad los presentes en esta sala ya estaríamos convencidos de estos excesos, así que, pensé, comenzar con una perspectiva histórica me ayudaría a recordar el significado de algunas palabras que usaremos en la noche de hoy.

Richard Stallman, aquel friki de la barba despeinada, inició el cambio de paradigma a partir de dos conceptos muy importantes que él mismo creo: "software libre" y "copyleft". El Software Libre es aquel que nos da cuatro libertades fundamentales, la de usar el programa, la de estudiar su funcionamiento, la de modificarlo y la de redistribuirlo. El software copyleft es aquel que a parte de dar las cuatro libertades, garantiza a través de su licencia que este programa y sus derivados serán siempre libres, es decir, garantiza que no se pueda cambiar la licencia. Esta cláusula, denominada cláusula vírica o copyleft garantiza que las generaciones futuras tendrán siempre la libertad de construir, tal como dice Lessig, sobre la creatividad de las generaciones pasadas. Y digo eso, por que lo que importa aquí, no es sólo la libertad del programador de compartir su código para hacer un programa mejor, sino, la libertad de las generaciones futuras para construir sobre el conocimiento de las generaciones anteriores. Eso es muy importante para comprender lo que argumentare más adelante.